barefoot - překlad z angličtiny do češtiny


„

barefoot

“ česky : bosý, bosky, naboso, bos, bosí
Výslovnost : [ˈberˌfʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bosý
  2. bosky
  3. naboso
  4. bos
  5. bosí
  6. Bosa
  7. bosonohý

přídavné jméno

  1. bosý

příslovce

  1. bosky
  2. naboso
  3. bos

Příklady použití

Fyzické jednání nebo stav


 

go barefoot

— chodit bosky
 

walk barefoot

— jít bosky
 

run barefoot

— běhat bosky
 

stand barefoot

— stát bosky
 

sleep barefoot

— spát bosky
 

be barefoot

— být bosky

Místa nebo situace, kde se chodí bosky


 

barefoot on the beach

— bosky na pláži
 

barefoot in the grass

— bosky v trávě
 

barefoot in the snow

— bosky ve sněhu
 

barefoot on cold tiles

— bosky po studených dlaždicích
 

barefoot around the house

— bosky po domě
 

barefoot at the pool

— bosky u bazénu

Popis člověka nebo oblečení


 

barefoot child

— bosé dítě
 

barefoot woman

— bosá žena
 

barefoot runner

— běžec bosky
 

barefoot dancer

— tanečník bosky
 

barefoot feet

— bosé nohy
 

barefoot shoes

— obuv pro běh bosky; obuv v bosonohém stylu

Idiomy nebo kulturní výrazy


 

barefoot doctor

— venkovský felčar; lidový lékař
 

barefoot and pregnant

— bosá a těhotná; v naprosté závislosti
 

barefoot luxury

— nenucený přepych; přepych v jednoduchosti

Spojení s přídavnými jmény nebo příslovci


 

completely barefoot

— zcela bosky
 

barefoot and free

— bosky a svobodně
 

barefoot and wet

— bosky a promočený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)