bare bones - překlad z angličtiny do češtiny


„

bare bones

“ česky : základní fakta, holé kosti
Výslovnost : [beə bəʊnz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. základní fakta
  2. holé kosti

Příklady použití

Minimální, nejnutnější


 

bare-bones plan

— minimální plán; plán jen s hlavními body
 

bare-bones budget

— minimální rozpočet; nejskromnější rozpočet
 

bare-bones setup

— minimální konfigurace; základní instalace
 

bare-bones kit

— minimální sada; sada jen s nezbytným
 

bare-bones version

— minimální verze; základní verze
 

bare-bones website

— jednoduchý web; web s minimální funkčností
 

bare-bones apartment

— minimálně zařízený byt; prázdný byt

Stručné, zhutnělé podání nebo popis


 

bare-bones description

— stručný popis; lapidární podání
 

bare-bones summary

— stručné resumé; zhutnělé shrnutí
 

bare-bones outline

— stručný plán; hrubý nástin
 

bare-bones explanation

— stručné vysvětlení; povrchní objasnění
 

bare-bones presentation

— zhutnělá prezentace; minimální představení látky

Doslovné, holé kosti nebo ostatky


 

bare bones of a carcass

— holé kosti těla; kosterní ostatky
 

bare bones of a skeleton

— holé kosti kostry
 

bare bones remains

— ostatky v podobě kostí; jen kosti
 

bare-bones structure

— holá struktura; struktura bez úprav


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)