bare - překlad z angličtiny do češtiny


„

bare

“ česky : nahý, holý, prázdný, bosý, obnažený
Výslovnost : [ˈber]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odkrýt
  2. obnažit
  3. tasit

přídavné jméno

  1. nahý
  2. holý
  3. prázdný
  4. bosý
  5. obnažený
  6. těsný
  7. suchý
  8. odřený
  9. holé
  10. holýma

Příklady použití

Holý, bosý


 

bare feet

— bosé nohy
 

bare skin

— holá kůže
 

bare shoulders

— obnažená ramena
 

bare legs

— holé nohy

Prázdný, jednoduchý


 

bare room

— prázdný pokoj
 

bare walls

— holé stěny
 

bare facts

— holá fakta
 

bare minimum

— naprosté minimum

Neizolovaný, obnažený


 

bare wire

— neizolovaný drát
 

bare metal

— holý kov
 

bare conductor

— neizolovaný vodič
 

bare cable

— neizolovaný kabel

Obnažovat, odhalovat


 

bare one's teeth

— vycenit zuby
 

bare the truth

— odhalit pravdu
 

bare the facts

— obnažit fakta
 

bare a secret

— prozradit tajemství

Do hola, zcela


 

bare to the bone

— až na kost
 

bare-headed

— s nepokrytou hlavou
 

bare-handed

— holýma rukama
 

bare-bones

— nejjednodušší, bez okázalostí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)