barbed - překlad z angličtiny do češtiny
„
barbed
Výslovnost : [ˈbɑːrbd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- ostnatý
- kousavý
- ozubený
Příklady použití
Fyzické předměty, konstrukce
barbed wire
— ostnatý drátbarbed wire fence
— plot z ostnatého drátu; ohrazení z ostnatého drátubarbed wire coil
— role ostnatého drátu; svitek ostnatého drátubarbed hook
— háček se zářezy; háček se zubybarbed arrow
— šíp se zářezy na hrotu; šíp se zářezybarbed spear
— kopí se zářezy na hrotu; kopí se zářezybarbed fence
— ohrazení s ostny; plot s ostnyVojenské, bezpečnostní nebo inženýrské překážky
barbed-wire entanglement
— zátaras z ostnatého drátu; spleť ostnatého drátubarbed-wire perimeter
— perimetr zpevněný ostnatým drátem; perimetr ohrazený ostnatým drátembarbed obstacle
— překážka z ostnatého drátu; zátaras s ostrými prvkyPřenesený význam, jízlivé nebo bodavé výroky
barbed remark
— jízlivá poznámka; uštěpačná poznámkabarbed comment
— jízlivý komentář; uštěpačný komentářbarbed criticism
— jízlivá kritika; bodavá kritikabarbed wit
— jízlivý vtip; bodavý vtipbarbed tongue
— jízlivý jazyk; ostrý jazykbarbed sarcasm
— jízlivý sarkasmus; bodavá ironiebarbed rejoinder
— jízlivá odpověď; bodavá replikabarbed exchange
— výměna jízlivých replik; hádka s uštěpačnými poznámkamibarbed phrase
— jízlivá fráze; uštěpačná fráze