bar mitzvah - překlad z angličtiny do češtiny


„

bar mitzvah

“ česky : bar micva
Výslovnost : [ˈbɑː mətsvə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. bar micva

Příklady použití

Událost, obřad


 

bar mitzvah

— bar micva; obřad dosažení zletilosti chlapce
 

bar mitzvah ceremony

— obřad bar micva
 

bar mitzvah service

— bohoslužba bar micva; synagogální bohoslužba bar micva

Oslava, večírek


 

bar mitzvah party

— večírek na počest bar micva; oslava bar micva
 

bar mitzvah reception

— recepce na počest bar micva; banket po bar micva
 

bar mitzvah celebration

— oslava bar micva; slavnost bar micva

Pozvánky, oznámení


 

bar mitzvah invitation

— pozvánka na bar micva
 

bar mitzvah announcement

— oznámení o bar micva; oznámení o vykonání bar micva
 

save the date for a bar mitzvah

— poznamenejte si datum bar micva; oznamte datum bar micva

Dárky, blahopřání


 

bar mitzvah gift

— dárek k bar micva; dárek na počest bar micva
 

bar mitzvah card

— přání k bar micva; blahopřání k bar micva
 

bar mitzvah money

— peněžní dárek k bar micva; dárek v penězích k bar micva

Oblečení, vzhled


 

bar mitzvah outfit

— oděv na bar micva; oblečení na bar micva
 

bar mitzvah suit

— oblek na bar micva
 

bar mitzvah kippah

— kippa na bar micva; jarmulka na bar micva

Příprava, projev, zkouška


 

bar mitzvah speech

— projev na bar micva; blahopřejný projev na bar micva
 

bar mitzvah tutoring

— příprava na bar micva; hodiny přípravy na bar micva
 

bar mitzvah rehearsal

— zkouška bar micva; zkouška obřadu bar micva

Fotky, video, hudba


 

bar mitzvah photos

— fotografie z bar micva; fotky z bar micva
 

bar mitzvah album

— album s fotografiemi z bar micva; fotoalbum bar micva
 

bar mitzvah song

— píseň k bar micva; hudební blahopřání k bar micva
 

bar mitzvah video

— video z bar micva; videozáznam bar micva

Místo, organizace, služby


 

bar mitzvah synagogue

— synagoga pro bar micva; synagogální obřad bar micva
 

bar mitzvah venue

— místo konání bar micva; prostor pro bar micva
 

bar mitzvah planner

— organizátor bar micva; koordinátor oslavy bar micva

Tradice, náboženské prvky


 

bar mitzvah traditions

— tradice bar micva; obřady bar micva
 

bar mitzvah blessings

— požehnání při bar micva; žehnání při bar micva
 

bar mitzvah torah portion

— pasáž tóry pro bar micva; paraša pro bar micva

Varianty formátu


 

combined bar mitzvah and bat mitzvah

— společná bar micva a bat micva; společné slavení bar micva a bat micva
 

virtual bar mitzvah

— virtuální bar micva; online bar micva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)