baptized - překlad z angličtiny do češtiny


„

baptized

“ česky : pokřtěn, křtít, pokřtít, křtil
Výslovnost : [bæpˈtaɪzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pokřtěn
  2. křtít
  3. pokřtít
  4. křtil

Příklady použití

O člověku


 

a baptized child

— pokřtěné dítě
 

baptized Christians

— pokřtění křesťané
 

the baptized faithful

— pokřtění věřící

O věřících


 

newly baptized

— nedávno pokřtěný
 

properly baptized

— řádně pokřtěný
 

validly baptized

— platně pokřtěný

V církevním kontextu


 

baptized in the church

— pokřtěný v kostele
 

baptized into the faith

— pokřtěný ve víře
 

baptized and confirmed

— pokřtěný a biřmovaný

O jménu a zasvěcení


 

baptized with a new name

— pokřtěný s novým jménem
 

baptized in the name of Christ

— pokřtěný ve jménu Krista
 

baptized into the church

— pokřtěný do církve


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)