banyan - překlad z angličtiny do češtiny
„
banyan
Výslovnost : [ˈbænjən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- banyán m
- Banyan
Příklady použití
Strom, botanika
banyan tree
— banánovník; strom banánovníkbanyan roots
— vzdušné kořeny banánovníkubanyan aerial roots
— vzdušné kořeny banánovníkubanyan canopy
— koruna banánovníku; baldachýn koruny banánovníkubanyan grove
— banánovníkový háj; háj banánovníkových stromůbanyan seedling
— sazenice banánovníku; semenáček banánovníkubanyan fig
— banánovníkový fíkus; fíkus banánovníkubanyan trunk
— kmen banánovníkubanyan leaves
— listy banánovníkuOblečení, historický význam
banyan robe
— banán; domácí župansilk banyan
— hedvábný banán; hedvábný domácí županbanyan jacket
— sako-banán; volný županto wear a banyan
— nosit banán; být oblečen v domácím županuMísta, orientační body nebo veřejné prostory
under the banyan
— pod banánovníkembanyan shade
— stín banánovníkumarket under the banyan
— trh pod banánovníkemvillage banyan
— vesnický banánovník; banánovníkový strom ve vesnicibanyan meeting
— setkání pod banánovníkem; schůzka pod banánovníkemObrazná a symbolická spojení
banyan symbol
— symbol banánovníku; symbol banánovníkového stromuspirit of the banyan
— duch banánovníku; duch banánovníkového stromubanyan of knowledge
— banánovník poznání; strom poznání (metaforický)banyan roots of the community
— kořeny společenství podobné kořenům banánovníku; základ společenství