bank - překlad z angličtiny do češtiny


„

bank

“ česky : banka, břeh, bank, bankéř, pokladnička
Výslovnost : [ˈbæŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. banka f
  2. břeh m
  3. bank m
  4. bankéř m
  5. pokladnička f
  6. násep
  7. řada
  8. mělčina
  9. zásoba
  10. plást

sloveso

  1. naklánět
  2. obklopit náspem
  3. obehnat hrází

Příklady použití

Finance nebo bankovní služby


 

bank account

— bankovní účet
 

bank card

— bankovní karta
 

bank loan

— bankovní úvěr; půjčka od banky
 

bank statement

— výpis z účtu
 

bank transfer

— bankovní převod
 

bank branch

— pobočka banky
 

online banking

— internetové bankovnictví; online bankovnictví
 

savings bank

— spořitelna
 

investment bank

— investiční banka

Břeh řeky nebo pobřežní pás


 

river bank

— břeh řeky
 

bank of the river

— břeh řeky
 

riverbank

— břeh řeky

Náklon, náklon nebo zatáčení (u letadla a dopravních prostředků)


 

to bank

— naklánět se; klonit se
 

bank left

— naklonit se doleva; náklon doleva
 

bank angle

— úhel náklonu

Usazeniny, náspy, mělčiny


 

sandbank

— písčina
 

snowbank

— závěj; hromada sněhu
 

mud bank

— bahnitá mělčina; bahnitý násep
 

bank of clouds

— pás mraků; hromada mraků

Úložiště a databáze (krve, dat, materiálů)


 

blood bank

— krevní banka
 

data bank

— databáze; úložiště dat
 

gene bank

— genová banka; úložiště genetických zdrojů
 

organ bank

— orgánová banka

Idiomy a frázová slovesa


 

bank on

— spoléhat na; počítat s
 

bank up

— navát; zasypat (sněhem)
 

piggy bank

— prasátko
 

bank holiday

— státní svátek; oficiální volný den
 

bank shot

— střela s odrazem od desky (v basketbalu)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)