bangle - překlad z angličtiny do češtiny


„

bangle

“ česky : náramek, nákotník, přívěsek
Výslovnost : [ˈbæŋɡəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náramek m
  2. nákotník m
  3. přívěsek

Příklady použití

Kov nebo materiál


 

gold bangle

— zlatý náramek
 

silver bangle

— stříbrný náramek
 

jade bangle

— nefritový náramek; náramek z nefritu
 

glass bangle

— skleněný náramek; náramek ze skla
 

beaded bangle

— náramek z korálků; korálkový náramek
 

enamel bangle

— smaltovaný náramek; náramek se smaltem
 

brass bangle

— mosazný náramek; náramek z mosazi
 

copper bangle

— měděný náramek; náramek z mědi
 

wooden bangle

— dřevěný náramek; náramek ze dřeva
 

gemstone bangle

— náramek s drahokamy; náramek s polodrahokamy

Styl nebo typ


 

cuff bangle

— pevný manžetový náramek; náramek-manžeta
 

thin bangle

— tenký náramek
 

thick bangle

— široký náramek; tlustý náramek
 

engraved bangle

— rytý náramek; náramek s rytinou
 

ornate bangle

— zdobený náramek; bohatě zdobený náramek
 

charm bangle

— náramek s přívěsky; náramek s ozdobami
 

stacking bangles

— sada náramků na vrstvení; stoh náramků
 

antique bangle

— starobylý náramek; starožitný náramek
 

braided bangle

— pletený náramek; náramek z pletených pramenů
 

hammered bangle

— kovaný náramek; náramek s kovanou texturou

Činnost nebo slovesa


 

put on a bangle

— nasadit si náramek
 

take off a bangle

— sundat si náramek
 

slip on a bangle

— snadno si navléci náramek; navléci si náramek
 

fasten a bangle

— zapnout náramek; upevnit náramek
 

stack bangles

— nasadit si několik náramků najednou; naskládat náramky na sebe
 

wear a bangle

— nosit náramek

Padnutí nebo velikost


 

tight bangle

— těsný náramek; náramek těsně přiléhající
 

loose bangle

— volný náramek; náramek, který klouže
 

adjustable bangle

— nastavitelný náramek; náramek s nastavením
 

snug bangle

— přiléhající náramek; obepínající náramek

Příležitost nebo použití


 

bridal bangle

— svatební náramek; náramek nevěsty
 

traditional bangle

— tradiční náramek; národní náramek
 

everyday bangle

— každodenní náramek; náramek na každý den
 

ceremonial bangle

— obřadní náramek; rituální náramek

Vzhled nebo stav


 

polished bangle

— leštěný náramek
 

worn bangle

— nošený náramek; opotřebovaný náramek
 

damaged bangle

— poškozený náramek; náramek s poškozením
 

shiny bangle

— lesklý náramek; zářivý náramek
 

matte bangle

— matný náramek; náramek s matným povrchem

Sady a množství


 

bangle set

— sada náramků; souprava náramků
 

pair of bangles

— pár náramků
 

single bangle

— jeden náramek; samostatný náramek

Kombinace s oblečením nebo šperky


 

bangle and necklace

— náramek a náhrdelník
 

matching bangles

— sladěné náramky; náramky v sadě
 

bangle on the wrist

— náramek na zápěstí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)