bandwidth - překlad z angličtiny do češtiny


„

bandwidth

“ česky : šířku pásma, propustnost, šířky pásma, pásma
Výslovnost : [ˈbændwɪdθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. propustnost
  2. šířky pásma
  3. pásma

ostatní

  1. šířku pásma

Příklady použití

Internet a komunikace


 

bandwidth usage

— využití šířky pásma
 

bandwidth limit

— limit šířky pásma
 

bandwidth allocation

— přidělování šířky pásma
 

bandwidth cap

— omezení šířky pásma

Rychlost a objem přenosu


 

increase bandwidth

— zvýšit propustnost
 

reduce bandwidth

— snížit propustnost
 

high bandwidth

— vysoká propustnost
 

low bandwidth

— nízká propustnost

Technické parametry


 

available bandwidth

— dostupná šířka pásma
 

bandwidth capacity

— kapacita kanálu
 

bandwidth requirements

— požadavky na šířku pásma
 

bandwidth bottleneck

— úzké místo v propustnosti

Zátěž a provoz


 

bandwidth consumption

— spotřeba šířky pásma
 

bandwidth spike

— špička v provozu
 

bandwidth-heavy traffic

— náročný provoz na šířku pásma
 

bandwidth-intensive application

— aplikace náročná na šířku pásma

Plánování a řízení


 

bandwidth management

— Správa šířky pásma
 

bandwidth planning

— plánování šířky pásma
 

bandwidth optimization

— optimalizace šířky pásma
 

bandwidth sharing

— sdílení šířky pásma


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)