bandmaster - překlad z angličtiny do češtiny
„
bandmaster
Výslovnost : [ˈbændmæstər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kapelník
Příklady použití
Profese, funkce
bandmaster
— kapelník; dirigent orchestru; vedoucí orchestruchief bandmaster
— hlavní kapelník; první dirigent orchestruassistant bandmaster
— zástupce kapelníka; asistent dirigenta orchestruresident bandmaster
— stálý kapelník; stálý dirigent orchestruretired bandmaster
— penzionovaný kapelník; bývalý dirigent orchestruVojenský kontext, pochodové orchestry
regimental bandmaster
— plukovní kapelník; dirigent plukovního orchestruarmy bandmaster
— armádní kapelník; dirigent vojenského orchestrunaval bandmaster
— námořní kapelník; dirigent orchestru námořnictvaregimental bandmaster's inspection
— inspekce plukovního kapelníka; kontrola provedená vedoucím orchestruregimental bandmaster's baton
— taktovka plukovního kapelníka; dirigentská taktovka plukovního dirigentaDirigování, hudební činnost
bandmaster conducts rehearsals
— kapelník vede zkoušky; dirigent orchestru vede zkouškybandmaster keeps time
— kapelník udává tempobandmaster leads the march
— kapelník vede pochodbandmaster's baton
— dirigentská taktovka; kapelnická taktovkabandmaster's score
— dirigentská partitura; kapelnická partituraVýuka, mistrovství
bandmaster instructor
— kapelník-instruktor; pedagog dirigování; instruktor dirigování orchestrubandmaster's workshop
— kapelnický workshop; seminář pro dirigenty orchestrubandmaster teaches techniques
— kapelník vyučuje techniky; dirigent orchestru učí technikuPřenesené a hovorové užití
the bandmaster of the festival
— kapelník festivalu; hlavní organizátor hudební části festivalulocal bandmaster
— místní kapelník; vedoucí místního dechového orchestrubandmaster reputation
— kapelnická pověst; autorita dirigenta orchestruold bandmaster
— starý kapelník; starší dirigent orchestru