balsam - překlad z angličtiny do češtiny


„

balsam

“ česky : balzám, Balsam
Výslovnost : [ˈbɒlsəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. balzám m
  2. Balsam

Příklady použití

Léčivý nebo hojivý balzám


 

balsam

— balzám
 

healing balsam

— léčivý balzám; hojivý balzám
 

balsam ointment

— balzámová mast; léčivá mast s balzámem
 

cough balsam

— balzám proti kašli; expektorační balzám
 

throat balsam

— balzám na krk; uklidňující balzám na krk
 

wound balsam

— balzám na rány; hojivý balzám na rány
 

balsam for the skin

— balzám na pokožku; výživný balzám na pokožku

Aromatická pryskyřice nebo rostlinný balzám


 

balsam resin

— balzámová pryskyřice; aromatická pryskyřice
 

balsam sap

— balzámová šťáva; pryskyřice balzámu
 

balsam of peru

— peruánský balzám
 

balsam of gilead

— gileádský balzám
 

balsam fir

— jedle balzámová; balzámová jedle
 

fir balsam

— jedlový balzám; balzám z jedle

Kosmetický nebo parfémový balzám


 

lip balsam

— balzám na rty
 

hair balsam

— balzám na vlasy; kondicionér na vlasy
 

aftershave balsam

— balzám po holení
 

aromatic balsam

— aromatický balzám; voňavý balzám
 

balsam perfume

— parfémový balzám; aromatický parfém s tóny balzámu
 

balsam candle

— svíčka s vůní balzámu; balzámová svíčka

Metaforická nebo přenesená vyjádření


 

balsam for the soul

— balzám na duši
 

balsam for the heart

— balzám na srdce; útěcha pro srdce
 

balsam to the wounds

— balzám na rány; útěcha pro rány


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)