ballroom - překlad z angličtiny do češtiny


„

ballroom

“ česky : taneční sál, společenský, Ballroom, sálu, sále
Výslovnost : [ˈbɒlˌruːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. taneční sál
  2. společenský
  3. Ballroom
  4. sálu
  5. sále

Příklady použití

Tance nebo směry


 

ballroom dancing

— společenské tance
 

ballroom dance

— společenský tanec
 

ballroom waltz

— společenský valčík
 

ballroom foxtrot

— společenský foxtrot
 

ballroom tango

— společenské tango
 

ballroom and Latin

— společenské a latinskoamerické tance
 

standard ballroom

— standardní společenské tance

Místo, sál nebo prostory


 

ballroom

— taneční sál
 

grand ballroom

— velký taneční sál; slavnostní taneční sál
 

main ballroom

— hlavní taneční sál
 

hotel ballroom

— hotelový taneční sál
 

wedding ballroom

— svatební taneční sál; svatební sál
 

banquet ballroom

— banketní sál

Soutěže, přehlídky nebo akce


 

ballroom competition

— soutěž ve společenských tancích
 

ballroom championship

— mistrovství ve společenských tancích
 

ballroom show

— přehlídka společenských tanců
 

ballroom event

— akce v tanečním sále
 

ballroom performance

— vystoupení v tanečním sále

Výuka, lekce nebo příprava


 

ballroom class

— hodina společenských tanců; lekce společenských tanců
 

ballroom lessons

— lekce společenských tanců; hodiny společenských tanců
 

ballroom school

— škola společenských tanců
 

ballroom technique

— technika společenských tanců

Oblečení, obuv nebo kostýmy


 

ballroom dress

— šaty pro společenské tance
 

ballroom gown

— společenské šaty; večerní šaty na vystoupení
 

ballroom shoes

— obuv pro společenské tance
 

ballroom costume

— kostým pro společenský tanec

Hudba, orchestr nebo atmosféra


 

ballroom music

— hudba pro společenské tance
 

ballroom orchestra

— orchestr pro společenské tance
 

ballroom tempo

— tempo společenských tanců
 

ballroom ambiance

— atmosféra tanečního sálu; prostředí tanečního sálu

Podlaha, osvětlení nebo vybavení


 

ballroom floor

— parket tanečního sálu; taneční parket
 

polished ballroom floor

— vyleštěný parket tanečního sálu
 

ballroom lighting

— osvětlení tanečního sálu
 

ballroom sound system

— ozvučení tanečního sálu

Role, etiketa nebo interakce partnerů


 

ballroom etiquette

— etiketa tanečního sálu; pravidla chování na společenských tancích
 

ballroom partner

— partner pro společenské tance
 

ballroom leader

— vedoucí partner ve společenských tancích
 

ballroom follower

— následující partner ve společenských tancích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)