ballot box - překlad z angličtiny do češtiny


„

ballot box

“ česky : volební urna
Výslovnost : [ˈbæl.ət bɒks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. volební urna f

Příklady použití

Volební urna


 

ballot box

— volební urna
 

ballot box at the polling station

— volební urna ve volební místnosti
 

sealed ballot box

— zapečetěná volební urna
 

transparent ballot box

— průhledná volební urna

Hlasování


 

drop a ballot into the ballot box

— vhodit hlasovací lístek do volební urny
 

cast a ballot in the ballot box

— hlasovat vhozením hlasovacího lístku do volební urny
 

stuff the ballot box

— vyplnit volební urnu podvodně
 

ballot box stuffing

— podvodné plnění volební urny

Sčítání hlasů


 

open the ballot box

— otevřít volební urnu
 

empty the ballot box

— vyprázdnit volební urnu
 

count the ballots from the ballot box

— spočítat hlasovací lístky z volební urny
 

ballot box count

— sčítání hlasovacích lístků

Přenesené užití


 

win at the ballot box

— zvítězit ve volbách
 

lose at the ballot box

— prohrát ve volbách
 

decide at the ballot box

— rozhodnout ve volbách
 

the verdict of the ballot box

— verdikt voličů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)