ballast - překlad z angličtiny do češtiny
„
ballast
Výslovnost : [ˈbæləst] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zátěž f
- balast
- přítěž
- štěrk
- štět
- předřadník
- přídavná
přídavné jméno
- zátěžových
Příklady použití
Námořní nebo lodní zátěž
ballast water
— balastní voda; balastní vodyballast tank
— balastní tank; balastní oddíltake on ballast
— nabrat balast; zatížit balastemdischarge ballast
— vypustit balast; odhodit balastballast pump
— balastní čerpadloballast cargo
— balastní nákladballast water management
— nakládání s balastními vodami; opatření pro kontrolu balastních vodElektrický předřadník nebo startovací a regulační přístroj
fluorescent lamp ballast
— předřadník pro zářivku; startovací a regulační přístroj pro zářivkuelectronic ballast
— elektronický předřadník; elektronický startovací a regulační přístrojmagnetic ballast
— magnetický předřadník; induktivní předřadníkballast resistor
— balastní rezistorballast circuit
— balastní obvodreplace the ballast
— vyměnit předřadník; vyměnit startovací a regulační přístrojfaulty ballast
— porouchaný předřadník; vadný startovací a regulační přístrojŽelezniční nebo konstrukční zátěž
railroad ballast
— železniční zátěž; zátěžové lože; štěrk pod kolejemicrushed stone ballast
— štěrková zátěž; drcený štěrkový balastballast layer
— vrstva zátěže; zátěžová vrstvaballast regulator
— stroje na úpravu zátěže; stroj na rozprostírání zátěžeballast cleaning
— čištění zátěžové vrstvy; čištění zátěžePřenesené užití, význam opora nebo zátěž
emotional ballast
— citová opora; psychická oporamoral ballast
— morální opora; mravní oporaballast of experience
— zásoba zkušeností; zkušenosti jako oporaact as ballast
— sloužit jako opora; působit jako stabilizující činitelprovide ballast
— dodávat stabilitu; poskytovat oporukeep one's ballast
— zachovat rovnováhu; zachovat stabilitu