ball boy - překlad z angličtiny do češtiny


„

ball boy

“ česky : míč kluk
Výslovnost : [ˈbɔːl bɔɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. míč kluk

Příklady použití

Profese, role


 

ball boy

— sběrač míčků; nosič míčků; podavač míčků
 

tennis ball boy

— sběrač míčků na dvorci; podavač míčků na tenisovém dvorci
 

football ball boy

— sběrač míčků na fotbalovém hřišti; sběrač míčků na stadionu
 

ball boy at Wimbledon

— sběrač míčků ve Wimbledonu; podavač míčků ve Wimbledonu
 

chief ball boy

— vrchní sběrač míčků; vedoucí sběračů míčků

Povinnosti, trénink nebo praxe


 

ball boy duties

— povinnosti sběrače míčků; povinnosti podavače míčků
 

ball boy training

— trénink sběračů míčků; výcvik podavačů míčků
 

ball boy drills

— cvičení pro sběrače míčků; tréninkové úkoly pro sběrače míčků
 

ball boy practice

— praxe sběrače míčků; nácvik pracovních činností sběrače míčků

Výstroj, uniforma nebo vzhled


 

ball boy uniform

— uniforma sběrače míčků; stejnokroj podavače míčků
 

ball boy kit

— výstroj sběrače míčků; vybavení sběrače míčků
 

ball boy cap

— čepice sběrače míčků; pokrývka hlavy sběrače míčků
 

ball boy vest

— vesta sběrače míčků; vestička sběrače míčků

Přenesený nebo hovorový význam


 

ball boy for someone

— pomocník někoho; člověk vykonávající drobné úkoly pro někoho
 

corporate ball boy

— firemní pomocník; člověk vykonávající drobné úkoly ve firmě
 

political ball boy

— politický pomocník; člověk sloužící zájmům politiků
 

ball boy role

— role pomocníka; role asistenta vykonávajícího podřadné úkoly

Názvy, přezdívky nebo vymyšlené termíny


 

ballboy

— přezdívka „ballboy“; umělecké jméno; přezdívka
 

the ball boy story

— příběh o sběrači míčků; vyprávění o sběrači míčků
 

ball boy fan club

— fan klub sběračů míčků; klub fanoušků sběračů míčků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)