ball and chain - překlad z angličtiny do češtiny
„
ball and chain
Výslovnost : [ˈbɔːl ənd ˈtʃeɪn]
Slovníkové heslo
ostatní
- míč a řetěz
Příklady použití
Doslovný předmět, okovy
ball and chain
— koule a řetěz; okovya heavy ball and chain
— těžká koule a řetěz; těžké okovya rusted ball and chain
— zrezivělá koule a řetěz; zrezivělé okovyattached ball and chain
— připevněná koule a řetěz; připevněné okovyball and chain shackle
— okovy s koulí; pouta na rucePřenesený význam, břemeno nebo povinnost
ball and chain
— břemeno; tíha; okovythe ball and chain of debt
— břemeno dluhu; okovy dluhucarry a ball and chain
— nést břemeno; táhnout okovya ball and chain around one's ankle
— břemeno připoutané ke kotníku; koule a řetěz připoutané ke kotníkube shackled by a ball and chain
— být spoután okovy; být obtíženŽertovné označení, manžel nebo partner
my ball and chain
— moje žena; můj muž; moje přítěžstuck with my ball and chain
— uvízl jsem se svou ženou; uvízl jsem se svým mužem; obtížen svou drahou polovičkouball and chain jokes
— vtipy o manželce; vtipy o manželovibring your ball and chain
— přijď se svou ženou; přijď s manželkouIdiomy, výrazy nebo názvy písní
throw off the ball and chain
— shodit okovy; zbavit se břemenebreak the ball and chain
— přetrhnout okovy; osvobodit se z okovůball and chain (song)
— píseň „ball and chain“; skladba „ball and chain“an economic ball and chain
— ekonomická brzda; překážka pro ekonomiku