balk - překlad z angličtiny do češtiny
„
balk
Výslovnost : [ˈbɔːk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- překážka f
- zklamání s.
- vazný trám
- zábrana f
- trám
- Balk
sloveso
- vzpínat se ned.
- zastavit dok.
- zarazit dok.
- zmařit dok.
- vzepřít se dok.
- zarazit se dok.
- vzpírat se ned.
- couvnout
- zaleknout se
- balkovat
Příklady použití
Odmítnutí, váhání nebo vyhýbání
balk at
— zdráhat sebalk at the idea
— zdráhat se myšlenkybalk at the suggestion
— odmítnout návrhbalk at paying
— zdráhat se zaplatitBránit, překážet nebo mařit plány
balk someone's plans
— zmařit něčí plánybalk the progress
— bránit pokrokubalk the way
— zastoupit cestubalk an attempt
— zmařit pokusPodstatné jméno, pruh země nebo překážka
a balk
— překážkabalk of land
— pruh neorané půdybalk in ploughing
— neoraný pruh při orběBaseball, chyba při nadhozu
balk in baseball
— chyba při nadhozu v baseballucommit a balk
— dopustit se chyby při nadhozucalled a balk
— uznáno jako chyba při nadhozu