baleful - překlad z angličtiny do češtiny


„

baleful

“ česky : zlověstný, neblahý, zhoubný
Výslovnost : [ˈbeɪlfəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zlověstný
  2. neblahý
  3. zhoubný

Příklady použití

Hrozivý, zlověstný


 

baleful look

— zlověstný pohled; hrozivý pohled
 

baleful glare

— zlověstný upřený pohled; temný pohled
 

baleful stare

— zlověstný upřený pohled
 

baleful smile

— zlověstný úsměv; zlý úsměv
 

baleful presence

— zlověstná přítomnost; hrozivá přítomnost
 

baleful scowl

— zlobný zamračený pohled; temný výraz tváře

Zhoubný, škodlivý


 

baleful influence

— zhoubný vliv; škodlivý vliv
 

baleful effects

— zhoubné následky; škodlivé následky
 

baleful consequences

— zhoubné následky; zlověstné následky
 

baleful impact

— zhoubný dopad; škodlivý dopad
 

baleful intentions

— zlé úmysly; zhoubné úmysly

Předzvěst, osudové znamení


 

baleful omen

— zlověstná předzvěst; špatná předzvěst
 

baleful prophecy

— zlověstné proroctví; osudové proroctví
 

baleful fate

— osudový úděl; zlověstný osud
 

baleful star

— osudová hvězda; zlověstná hvězda

Atmosféra, přírodní jevy


 

baleful fog

— zlověstná mlha
 

baleful night

— zlověstná noc
 

baleful wind

— zlověstný vítr
 

baleful sky

— zlověstné nebe; temné nebe
 

baleful smoke

— zlověstný dým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)