balanced - překlad z angličtiny do češtiny


„

balanced

“ česky : vyrovnaný, vyvážený, rovnovážný, vybalancovaný, rovnováha
Výslovnost : [ˈbælənst]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyváženo
  2. rovnováze

přídavné jméno

  1. vyrovnaný
  2. vyvážený
  3. rovnovážný
  4. vybalancovaný
  5. rovnováha
  6. balancovat

Příklady použití

Hodnocení a přístup


 

a balanced view

— vyvážený pohled
 

a balanced approach

— vyvážený přístup
 

balanced judgment

— objektivní posouzení
 

balanced reporting

— vyvážené zpravodajství

Výživa a strava


 

a balanced diet

— vyvážená strava
 

balanced meals

— vyvážená jídla
 

a balanced menu

— vyvážené menu

Finance a rozpočet


 

a balanced budget

— vyrovnaný rozpočet
 

balanced accounts

— vyrovnané účty
 

a balanced portfolio

— vyvážené portfolio

Složení a poměr


 

balanced proportions

— vyvážené proporce
 

balanced composition

— harmonické složení
 

balanced distribution

— rovnoměrné rozdělení

Povaha a stav


 

a balanced personality

— vyrovnaná osobnost
 

balanced emotions

— vyrovnané emoce
 

a balanced temperament

— vyrovnaná povaha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)