balance - překlad z angličtiny do češtiny
„
balance
Výslovnost : [ˈbæləns]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- váhy
- bilance
- zůstatek
- rovnováha
- harmonie
- převaha
- protiváha
- balancovat
- rovnováhu
- saldo
sloveso
- vyrovnat
- balancovat
- rozvážit si
- být vyvážený
- vyvážit
- vyrovnání
Příklady použití
Fyzická rovnováha nebo poloha těla
keep your balance
— udržet rovnováhulose your balance
— ztratit rovnováhuregain your balance
— obnovit rovnováhuloss of balance
— ztráta rovnováhybalance on the beam
— balancovat na kladiněFinanční bilance nebo účetnictví
balance sheet
— rozvahaaccount balance
— zůstatek na účtuclosing balance
— konečný zůstatekopening balance
— počáteční zůstatektrial balance
— předvahaBankovní operace nebo zúčtování
check your balance
— zkontrolovat zůstatekbank balance
— bankovní zůstatekbalance due
— dlužná částkacarry a balance
— mít nesplacený dluhbalance transfer
— převod zůstatkuObrazná rovnováha nebo rovnováha v životě
strike a balance
— najít rovnováhuwork-life balance
— rovnováha mezi pracovním a osobním životemdelicate balance
— křehká rovnováharestore the balance
— obnovit rovnováhubalance of power
— rovnováha silČinnosti související s vyvažováním
balance the books
— vyrovnat účetní knihybalance out
— vyrovnatbring into balance
— přivést do rovnováhytip the balance
— převážit misky vahSport, trénink nebo vybavení
balance beam
— kladinabalance exercise
— cvičení na rovnováhubalance training
— trénink rovnováhytightrope balance
— rovnováha na laněVýrazy s předložkami nebo stavy systému
on balance
— celkově vzatooff balance
— vyvedený z rovnováhyin balance
— v rovnovázeout of balance
— mimo rovnováhu