balalaika - překlad z angličtiny do češtiny
„
balalaika
Výslovnost : [bæləˈlaɪkə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- balalajka f
- Balalaika
Příklady použití
Nástroj nebo typy
acoustic balalaika
— akustická balalajkaelectric balalaika
— elektrická balalajkathree-string balalaika
— třístrunná balalajkaprima balalaika
— prima balalajka; primová balalajkabass balalaika
— basová balalajkaHra nebo technika
play the balalaika
— hrát na balalajkustrum the balalaika
— brnkat na balalajkupluck the balalaika
— drnkat na struny balalajky; hrát prsty na balalajkubalalaika solo
— sólo na balalajku; balalajkové sólotune the balalaika
— ladit balalajkubalalaika accompaniment
— doprovod na balalajku; doprovázení balalajkouSoubor nebo repertoár
balalaika trio
— trio balalajekbalalaika orchestra
— orchestr balalajekbalalaika folk tune
— lidová melodie pro balalajku; folklorní melodie v podání balalajkybalalaika concerto
— koncert pro balalajkuKultura nebo kontext
balalaika player
— hráč na balalajku; hudebník na balalajkubalalaika music
— hudba balalajky; hudba pro balalajkubalalaika tradition
— tradice balalajky; balalajková tradicebalalaika festival
— festival balalajek; balalajkový festivalSoučasné použití nebo branding
balalaika-shaped guitar
— kytara ve tvaru balalajky; balalajkovitá kytarabalalaika logo
— logo ve tvaru balalajky; logo s balalajkoubalalaika ringtone
— zvonění s balalajkou; tón oznámení s melodií balalajkybalalaika-themed cafe
— kavárna ve stylu balalajky; kavárna s balalajkovou tematikouObrazná nebo žertovná vyjádření
balalaika diplomacy
— „balalajková diplomacie“; diplomacie balalajkybalalaika on the wall
— balalajka na stěněbring out the balalaika
— vytáhnout balalajku; vyndat balalajku (v žertovném smyslu)