balaclava - překlad z angličtiny do češtiny


„

balaclava

“ česky : kukla, Balaclava
Výslovnost : [ˌbæləˈklɑːvə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kukla f
  2. Balaclava

Příklady použití

Oblečení nebo doplněk


 

wool balaclava

— vlněná balaclava
 

knitted balaclava

— pletená balaclava
 

fleece balaclava

— fleecová balaclava
 

cotton balaclava

— bavlněná balaclava
 

balaclava hat

— kukla

Teplo nebo ochrana při aktivitách


 

thermal balaclava

— termo balaclava; hřejivá balaclava
 

ski balaclava

— lyžařská balaclava
 

motorcycle balaclava

— motorkářská balaclava
 

windproof balaclava

— větruodolná balaclava; balaclava s ochranou proti větru
 

insulated balaclava

— zateplená balaclava; balaclava s izolací

Speciální jednotky, armáda nebo policie


 

tactical balaclava

— taktická balaclava
 

military balaclava

— vojenská balaclava
 

camouflage balaclava

— maskáčová balaclava
 

soldier wearing a balaclava

— voják v balaclave; voják s nasazenou balaclavou
 

police officer in a balaclava

— policista v balaclave; příslušník policie v balaclave

Kriminalita nebo bezpečnost


 

robber in a balaclava

— lupič v balaclave
 

masked attacker wearing a balaclava

— maskovaný útočník v balaclave; útočník se zakrytým obličejem balaclavou
 

balaclava-covered face

— obličej zakrytý balaclavou
 

balaclava used in robbery

— balaclava použitá při loupeži; balaclava použitá při trestném činu

Móda nebo styl


 

designer balaclava

— designérská balaclava
 

fashion balaclava

— módní balaclava; balaclava jako módní prvek
 

runway balaclava

— balaclava z přehlídkového mola; balaclava na módní přehlídce
 

street style balaclava

— balaclava v pouličním stylu; balaclava jako součást streetstyle

Materiály nebo konstrukce


 

full face balaclava

— balaclava přes celý obličej; balaclava s plným zakrytím obličeje
 

open face balaclava

— balaclava s otevřeným obličejem; balaclava s výřezem na obličej
 

three-hole balaclava

— balaclava se třemi otvory; balaclava se třemi průstřihy
 

hooded balaclava

— kapucová balaclava

Činnosti nebo slovní spojení


 

to put on a balaclava

— nasadit si balaclavu
 

to pull up a balaclava

— natáhnout balaclavu; zvednout balaclavu
 

to remove a balaclava

— sundat balaclavu
 

to wear a balaclava

— nosit balaclavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)