baked beans - překlad z angličtiny do češtiny


„

baked beans

“ česky : pečené fazole
Výslovnost : [b.eɪkt biːnz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pečené fazole

Příklady použití

Jídla nebo recepty


 

baked beans casserole

— zapékaná fazolová směs v tomatové omáčce
 

baked beans stew

— fazolové ragú v tomatové omáčce; fazolové ragú
 

baked beans and sausages

— fazole v tomatové omáčce s párky
 

baked beans and bacon

— fazole v tomatové omáčce se slaninou
 

baked beans and cheese

— fazole v tomatové omáčce se sýrem

Snídaně nebo předkrmy


 

baked beans on toast

— fazole v tomatové omáčce na topince; pečené fazole na topince
 

full English breakfast with baked beans

— plná anglická snídaně s fazolemi v tomatové omáčce
 

baked beans and eggs

— fazole v tomatové omáčce s vejci

Balení nebo nákup


 

a can of baked beans

— plechovka fazolí v tomatové omáčce; konzerva fazolí v tomatové omáčce
 

a tin of baked beans

— plechovka fazolí v tomatové omáčce
 

canned baked beans

— konzervované fazole v tomatové omáčce; konzervované fazole
 

baked beans in a jar

— fazole v tomatové omáčce ve sklenici

Popis nebo druhy


 

spicy baked beans

— pikantní fazole v tomatové omáčce; kořeněné fazole v tomatové omáčce
 

homestyle baked beans

— domácí fazole v tomatové omáčce; fazole v tomatové omáčce podle domácího receptu
 

sweet baked beans

— sladké fazole v tomatové omáčce
 

smoky baked beans

— uzené fazole v tomatové omáčce; fazole v tomatové omáčce s uzenou chutí

Britský kulinářský kontext nebo kultura


 

baked beans, british staple

— fazole v tomatové omáčce, základ britské kuchyně; fazole v tomatové omáčce jako britská klasika
 

beans on toast culture

— kultura fazolí na topince; tradice podávání fazolí na topince


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)