baize - překlad z angličtiny do češtiny
„
baize
Výslovnost : [ˈbeɪz]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kulečníkové sukno
Příklady použití
Tkanina na kulečníkový stůl, herní stůl
baize cloth
— biliárové sukno; bajz; vlněné sukno; filcová tkaninatable covered with baize
— stůl potažený bajzem; stůl vyložený bajzembilliard table covered with baize
— kulečníkový stůl potažený bajzem; kulečníkový stůl vyložený bajzemsnooker table covered with baize
— stůl na snooker potažený bajzem; stůl na snooker vyložený bajzemČalounění nebo podšívka nábytku, pouzder nebo zásuvek
baize lining
— podšívka z bajzu; podšívka z bajzové tkaniny; vyložení z bajzubox lined with baize
— krabice vyložená bajzem; schránka vyložená bajzemdrawer lined with baize
— zásuvka vyložená bajzemcase lined with baize
— pouzdro vyložené bajzem; nástrojový kufr vyložený bajzemcounter covered with baize
— pult potažený bajzem; pult vyložený bajzemBarevné kombinace a popisy
green baize
— zelený bajz; zelená bajzová tkaninared baize
— červený bajz; červená bajzová tkaninadoor covered with green baize
— dveře potažené zeleným bajzem; zelené bajzové dveřeIdiomy, ustálená spojení nebo metafory
behind the green baize door
— za zelenými bajzovými dveřmi; za zelenými dveřmi vyloženými bajzem; v soukromí rodinného životagreen baize curtain
— bajzový závěs; závěs z bajzugreen baize partition
— bajzová přepážka; přepážka z bajzu