bait - překlad z angličtiny do češtiny
„
bait
Výslovnost : [ˈbeɪt] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- návnada f
- lákadlo s.
- svačina f
- otrávená návnada f
- vábnička f
- přesnídávka f
- vnadidlo
- návnadu
- přivábit
- Přikrmení
sloveso
- dát návnadu dok.
- trápit
- štvát
- škádlit
Příklady použití
Rybářství nebo návnada
live bait
— živá návnadaartificial bait
— umělá návnada; umělá nástrahaworm bait
— návnada z červů; červi jako návnadabait fish
— ryba určená jako návnada; návnadová rybabait shop
— obchod s návnadami; obchod s nástrahamibaitcasting
— naviják pro vrhací rybolov; rybolov s použitím takového navijákuPasti nebo vábení zvířat
baited trap
— past s návnadou; nastražená pastpoisoned bait
— otrávená návnadaset bait
— nastražit návnadu; umístit návnadubear baiting
— tyrání medvědů; štvaní medvědůPřenesený význam nebo provokace
bait someone
— provokovat někoho; podněcovat někohotake the bait
— naletět na lest; skočit na návnadudon't take the bait
— nenech se vyprovokovat; neskoč na návnadubaiting
— provokace; podněcováníMarketing nebo internet
clickbait
— clickbait; lákavý titulek pro kliknutíclick bait
— clickbait; návnada na kliknutíbait headline
— návnadový titulek; titulek zaměřený na kliknutíKriminalita nebo vymáhání práva
bait car
— návnadové auto; vozidlo jako návnadabait package
— návnadový balíček; zásilka použitá jako návnadabait and switch
— metoda falešné nabídky a následné výměny; podvod s návnadou a výměnou; vylákání a výměna