baggage - překlad z angličtiny do češtiny
„
baggage
Výslovnost : [ˈbæɡədʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zavazadla
- bagáž
Příklady použití
Fyzická zavazadla, věci
baggage
— zavazadlocarry-on baggage
— příruční zavazadlochecked baggage
— odbavené zavazadlo; registrované zavazadlohand baggage
— příruční zavazadlopersonal baggage
— osobní zavazadloheavy baggage
— těžké zavazadlotravel baggage
— cestovní zavazadloLetiště nebo přeprava
baggage claim
— výdej zavazadel; místo výdeje zavazadelbaggage carousel
— zavazadlový karusel; pás na výdej zavazadelbaggage drop-off
— odbavení zavazadelbaggage reclaim
— příjem zavazadel; výdej zavazadelbaggage compartment
— zavazadlový prostorbaggage handler
— pracovník pro manipulaci se zavazadly; nosič zavazadelbaggage tag
— zavazadlová visačka; visačka na zavazadlolost baggage
— ztracené zavazadlo; ztracená zavazadlafound baggage
— nalezené zavazadlo; nalezená zavazadlaČinnosti se zavazadly, operace
to check baggage
— odbavit zavazadlo; registrovat zavazadloto collect baggage
— vyzvednout zavazadlo; obdržet zavazadloto claim baggage
— nárokovat zavazadlo; uplatnit nárok na zavazadloto pick up baggage
— vyzvednout zavazadlo; obdržet zavazadloto pack baggage
— zabalit zavazadloto unpack baggage
— rozbalit zavazadloto tag baggage
— označit zavazadlo visačkou; připevnit zavazadlovou visačkuto load baggage
— naložit zavazadloto unload baggage
— vyložit zavazadloto report lost baggage
— nahlásit ztrátu zavazadla; oznámit ztrátu zavazadlaPravidla nebo poplatky
baggage allowance
— povolené zavazadlo; povolená hmotnost zavazadelexcess baggage
— nadlimitní zavazadlo; zavazadlo nad povolený limitbaggage fee
— poplatek za zavazadlo; zavazadlový poplatekbaggage insurance
— pojištění zavazadelbaggage limit
— limit zavazadel; hmotnostní limit zavazadelEmoční zavazadlo, přenesený význam
emotional baggage
— emocionální zavazadlo; psychologické zavazadlobaggage from the past
— břemeno minulosti; emocionální problémy z minulosticarry emotional baggage
— nést si emocionální zavazadlo; táhnout s sebou psychické problémylet go of baggage
— zbavit se emocionálního zavazadla; pustit minulost