baffle - překlad z angličtiny do češtiny
„
baffle
Výslovnost : [ˈbæfəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- usměrňovač m
- deflektor m
- zvuková přepážka
- ozvučnice
- přepážkou
sloveso
- vyvést z míry
- nejít na rozum
- být záhadou
- mást
- zmást
- zmařit
- překazit
- tlumit
- přepážka
Příklady použití
jako sloveso znamenat „zmást“ nebo „přivést do úzkých“
baffle someone
— zmást někoho; přivést někoho do úzkýchbaffle the investigators
— přivést vyšetřovatele do úzkých; zmást vyšetřovateleleave me baffled
— nechat mě zmateného; uvést mě do rozpakůbe baffled by
— být zmatený čím; být zaskočený čímcompletely baffled
— naprosto zmatený; zcela v rozpacíchjako podstatné jméno přepážka nebo deflektor
baffle plate
— přepážková deska; deflektorová deskabaffle wall
— přepážková stěna; deflektorová stěnabaffle box
— box s přepážkami; deflektorový boxengine baffle
— deflektor motoru; přepážka v motorubaffle panel
— přepážkový panel; deflektorový panelv akustice zvuková izolace nebo pohlcování hluku
sound baffle
— zvuková přepážka; zvukový izolantacoustic baffle
— akustická přepážka; zvuk pohlcující prvekbaffle system
— systém snižování hluku; systém pohlcování zvukubaffle material
— zvuk pohlcující materiál; materiál pro zvukovou izolacibaffle design
— konstrukce zvuk pohlcujícího prvku; návrh akustické přepážkyidiomatická a popisná spojení
leave us baffled
— nechat nás zmatené; uvést nás do rozpakůbaffle expectations
— odporovat očekáváním; nenaplňovat očekávánípuzzle and baffle
— zmást a přivést do úzkých; splést a zamotatlittle bafflement
— malé zmatení; lehké rozčarování