badly - překlad z angličtiny do češtiny
„
badly
Výslovnost : [ˈbædli]
Slovníkové heslo
příslovce
- špatně
- zle
- vážně
- nutně
- moc
- strašně
- zoufale
- těžce
- silně
- hanebně
Příklady použití
Fyzická újma nebo zranění
badly injured
— těžce zraněný; vážně zraněnýbadly hurt
— těžce zraněný; vážně zraněnýbadly wounded
— těžce raněný; vážně raněnýbadly bruised
— silně potlučený; plný modřinbadly burned
— těžce popálený; vážně popálenýPoškození předmětů nebo zhoršení stavu
badly damaged
— těžce poškozený; vážně poškozenýbadly cracked
— silně popraskaný; vážně poškozený prasklinamibadly stained
— silně poskvrněný; silně ušpiněnýbadly corroded
— silně zkorodovaný; vážně poškozený korozíNouze nebo silná touha
badly need
— nutně potřebovat; naléhavě potřebovatbadly needs help
— nutně potřebuje pomoc; velmi potřebuje pomocbadly wants
— velmi chce; toužebně si přejebadly needs sleep
— nutně potřebuje spánek; naléhavě potřebuje spánekŠpatná kvalita nebo provedení
badly done
— špatně udělaný; nekvalitně provedenýbadly written
— špatně napsaný; s chybamibadly organised
— špatně organizovaný; bez náležité organizacebadly played
— špatně zahraný; neobratně provedenýbadly cooked
— špatně uvařený; nechutně uvařenýVztahy nebo emoce
badly hurt someone's feelings
— těžce zranit něčí city; hluboce urazitbadly let down
— těžce zklamat; silně zklamatfeel badly about
— litovat; cítit silnou lítostČas, plánování nebo výpočet
badly timed
— nevhodně načasovaný; špatně časově vypočítanýbadly planned
— špatně naplánovaný; neúspěšně navrženýFinanční nebo celková situace
badly off
— ve špatné finanční situaci; chudý