badge - překlad z angličtiny do češtiny


„

badge

“ česky : odznak, jmenovka, symbol, placka, znaku
Výslovnost : [ˈbædʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odznak m
  2. jmenovka f
  3. symbol
  4. placka
  5. znaku

Příklady použití

Služební, identifikační nebo vstupní průkaz


 

employee badge

— zaměstnanecká karta
 

id badge

— identifikační karta
 

name badge

— jmenovka
 

visitor badge

— návštěvnická karta
 

access badge

— přístupová karta
 

contractor badge

— karta dodavatele
 

press badge

— novinářská akreditace

Policejní, bezpečnostní nebo úřední odznak


 

police badge

— policejní odznak
 

security badge

— bezpečnostní průkaz
 

officer's badge

— důstojnický odznak
 

sheriff's badge

— šerifský odznak
 

badge number

— číslo odznaku

Vyznamenání, zásluhy nebo čestné symboly


 

merit badge

— odznak za zásluhy
 

scout badge

— skautský odznak
 

achievement badge

— odznak za úspěch
 

badge of honor

— čestný odznak
 

badge of courage

— odznak za odvahu

Digitální rozhraní, oznámení nebo elektronické certifikáty


 

notification badge

— odznak oznámení
 

app badge

— odznak aplikace
 

unread badge

— odznak nepřečtených
 

digital badge

— digitální odznak
 

profile badge

— odznak profilu

Dekorativní, firemní nebo emblémový odznak


 

embroidered badge

— vyšívaný odznak
 

lapel badge

— odznak na klopě
 

brand badge

— firemní znak
 

badge logo

— logo ve tvaru odznaku

Fráze a použití, akce s odznakem


 

wear a badge

— nosit odznak
 

issue a badge

— vydat průkaz
 

display a badge

— ukázat odznak
 

scan a badge

— naskenovat průkaz
 

lost badge

— ztracený průkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)