bad tooth - překlad z angličtiny do češtiny


„

bad tooth

“ česky : špatný zub
Výslovnost : [bæd tuːθ]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. špatný zub

Příklady použití

Nemoci, příznaky


 

bad toothache

— silná zubní bolest
 

bad tooth pain

— silná zubní bolest; ostrá zubní bolest
 

bad tooth infection

— infekce zubu; zánět zubu
 

bad tooth abscess

— absces zubu; zubní absces
 

bad tooth decay

— zubní kaz; rozpad zubu

Léčba, stomatologické procedury


 

bad tooth extraction

— extrakce špatného zubu; vytržení zkaženého zubu
 

pulling a bad tooth

— vytrhnout špatný zub; odstranit špatný zub
 

treat a bad tooth

— léčit špatný zub; provést léčbu zubu
 

fill a bad tooth

— zaplombovat špatný zub; plombování problémového zubu
 

crown a bad tooth

— nasadit korunku na špatný zub; pokrýt zub korunkou

Vzhled, stav zubu


 

bad tooth, discolored

— tmavý zub; odbarvený zub
 

bad tooth, cracked

— prasklý zub; zub s prasklinou
 

bad tooth, loose

— viklající se zub; pohyblivý zub

Příčiny nebo komplikace


 

bad tooth causing fever

— zub způsobující horečku; zub, kvůli kterému stoupla teplota
 

bad tooth leading to infection

— zub vedoucí k infekci; zub, který způsobil infekci
 

bad tooth affecting adjacent teeth

— zub postihující sousední zuby; zub ovlivňující sousední zuby

Hovorové výrazy nebo přenesený význam


 

like a bad tooth

— jako špatný zub; jako bolavý zub
 

a bad tooth in the mouth

— špatný zub v ústech; problémový zub
 

the bad tooth of the company

— slabé místo firmy; problémová stránka firmy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)