backwoods - překlad z angličtiny do češtiny
„
backwoods
Výslovnost : [ˈbækwʊdz] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- divočina f
- zapadákov m
- zaostalá oblast
- oblast odříznutá od světa
- zálesí
- zadní lesy
- zaostalý
- lesích
Příklady použití
Odlehlost, samota
backwoods area
— odlehlá oblast; zapadlé místobackwoods region
— odlehlý kraj; zapadlý regiondeep in the backwoods
— hluboko v zapadlé končiněObydlí, stavby, infrastruktura
backwoods cabin
— chata v zapadlé končině; chalupa v odlehlém krajibackwoods road
— zapadlá cesta; cesta v odlehlé končiněbackwoods trail
— stezka v zapadlé končině; pěšina v odlehlém krajibackwoods outpost
— předsunutá základna v zapadlé končině; stanice v odlehlém krajibackwoods homestead
— statek v zapadlé končině; hospodářství v odlehlém krajiZpůsob života, každodennost nebo kultura
backwoods lifestyle
— život v zapadlé končině; venkovský způsob životabackwoods community
— komunita v zapadlé končině; venkovské společenstvíbackwoods traditions
— tradice zapadlé končiny; venkovské tradicebackwoods way of life
— způsob života v odlehlém kraji; život v zapadlé končiněLidé, postavy
backwoods farmer
— farmář ze zapadlé končiny; sedlák z odlehlého krajebackwoods family
— rodina ze zapadlé končiny; rodina z odlehlé oblastibackwoods resident
— obyvatel zapadlé končiny; usedlík z odlehlého krajebackwoods hunter
— lovec ze zapadlé končiny; vášnivý lovec z odlehlého krajebackwoodsman
— člověk ze zapadlé končiny; obyvatel odlehlého krajePohrdavé užívání, stereotypy
backwoods hick
— venkovský neotesanec; prosťáček ze zapadlé končinybackwoods bumpkin
— prosťáček ze zapadlé končiny; venkovský neotesanecbackwoods yokel
— venkovan; venkovský neotesanecbackwoods hillbilly
— venkovan; venkovský neotesanec; stereotypní nevzdělaný obyvatel zapadlé končinyUstálená spojení a fráze
raised in the backwoods
— vyrostl v zapadlé končině; vychován v odlehlém krajiborn in the backwoods
— narodil se v zapadlé končině; původem z odlehlého krajefrom the backwoods to the city
— ze zapadlé končiny do města; z odlehlého kraje až do města