backwards - překlad z angličtiny do češtiny


„

backwards

“ česky : zpět, dozadu, pozpátku, zpátky, vzad
Výslovnost : [ˈbæk.wərdz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dozadu
  2. zpět
  3. pozpátku
  4. vzad
  5. obráceně
  6. nazpět
  7. zpětná

přídavné jméno

  1. zpětnou

příslovce

  1. zpět
  2. dozadu
  3. pozpátku
  4. zpátky
  5. zpětně

Příklady použití

Pohyb, směr


 

walk backwards

— jít pozpátku
 

step backwards

— ustoupit
 

move backwards

— pohybovat se vzad
 

fall backwards

— padat nazad

Pohled, obrat, orientace


 

look backwards

— ohlédnout se
 

glance backwards

— vrhnout pohled zpět
 

turn backwards

— otočit se zpět

Pořadí, počítání, posloupnost


 

count backwards

— počítat pozpátku
 

work backwards

— postupovat od konce
 

read backwards

— číst pozpátku
 

spell backwards

— hláskovat pozpátku

Idiomy, ustálená spojení


 

backwards and forwards

— sem a tam
 

two steps backwards

— dva kroky zpět

Technika, kompatibilita nebo pořadí operací


 

backwards compatible

— zpětně kompatibilní
 

backwards compatibility

— zpětná kompatibilita
 

drive backwards

— jet couvat

Charakter, myšlení, společnost


 

backwards thinking

— zpátečnické myšlení
 

backwards society

— zaostalá společnost
 

backwards attitudes

— zpátečnické postoje

Psaní, jazyk, zrcadlové zobrazení


 

write backwards

— psát pozpátku
 

say words backwards

— říkat slova pozpátku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)