backup - překlad z angličtiny do češtiny


„

backup

“ česky : zálohování, záloha, záložní, podpora, posila
Výslovnost : [ˈbæˌkəp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zálohování s.
  2. záloha f
  3. podpora
  4. posila
  5. krytí
  6. dublování
  7. program backup

přídavné jméno

  1. záložní

Příklady použití

Technika nebo data


 

backup copy

— záložní kopie
 

full backup

— úplná záložní kopie
 

incremental backup

— inkrementální záložní kopie; přírůstková záložní kopie
 

differential backup

— diferenciální záložní kopie
 

backup file

— záložní soubor; soubor záložní kopie
 

backup server

— server pro zálohování; záložní server
 

backup storage

— úložiště záložních kopií; záložní úložiště
 

cloud backup

— zálohování do cloudu; cloudové zálohování

Činnost, sloveso nebo proces


 

to back up

— vytvářet záložní kopii; dělat záložní kopii
 

to back up files

— zálohovat soubory; vytvářet záložní kopie souborů
 

back up data

— zálohovat data; ukládat záložní kopie dat
 

automated backup

— automatické zálohování; automatizované zálohování

Vybavení nebo napájení


 

backup power

— záložní napájení; pomocné napájení
 

backup generator

— záložní generátor; pohotovostní generátor
 

backup battery

— záložní akumulátor; náhradní baterie
 

backup system

— záložní systém; systém zálohování

Lidé nebo podpora


 

backup singer

— doprovodný zpěvák; záložní zpěvák
 

backup dancer

— záložní tanečník; doprovodný tanečník
 

backup player

— náhradní hráč; záložní hráč
 

backup team

— záložní tým; podpůrný tým
 

backup support

— dodatečná podpora; záložní podpora

Plánování nebo bezpečnost


 

backup plan

— plán zálohování; plán pro případ nouze; plán náhradního postupu
 

backup strategy

— strategie zálohování; strategie pro případ selhání
 

emergency backup

— havarijní záložní kopie; nouzová záložní kopie

Doprava nebo sítě


 

traffic backup

— dopravní zácpa; zácpa na silnici
 

network backup

— zálohování sítě; zálohování síťové infrastruktury
 

backup route

— náhradní trasa; objízdná trasa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)