backed - překlad z angličtiny do češtiny


„

backed

“ česky : couval, podporovat, stát za, ochránce, opírající se
Výslovnost : [ˈbækt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. couval
  2. podporovat
  3. stát za
  4. ochránce
  5. opírající se
  6. podpořil
  7. vycouval
  8. zajištěných
  9. kryté

Příklady použití

Podpora nebo schválení


 

backed by

— podporovaný; schválený
 

backed up by

— podložený; potvrzený
 

publicly backed

— veřejně podporovaný; podpořený veřejně
 

strongly backed

— rozhodně podporovaný; aktivně podporovaný

Financování nebo sponzorování


 

financially backed

— financovaný; finančně podporovaný
 

state backed

— podporovaný státem; státní
 

government backed

— podporovaný vládou; financovaný vládou
 

venture backed

— podporovaný rizikovými investory; financovaný rizikovým kapitálem

Pohyb vozidla nebo couvání


 

backed up

— couval; stál v zácpě
 

backed away

— ustoupil; couvl
 

backed into

— nacouval do; narazil do

Záložní kopie nebo ukládání dat


 

backed up

— zálohováno; vytvořena záložní kopie
 

backed up to the cloud

— zálohováno do cloudu; vytvořena záložní kopie v cloudu
 

backed up by an external drive

— zálohováno na externí disk; vytvořena záložní kopie na externí disk

Zpevnění, podložení nebo obložení


 

backed with

— zpevněný čím; s podložením z
 

backed with foam

— zpevněný pěnou; s pěnovým podložením
 

backed by a solid frame

— zpevněný pevným rámem; opírá se o pevný rám

Právní nebo normativní podpora


 

backed by law

— podložený zákonem; podpořený zákonem
 

law backed

— podporovaný zákonem; stanovený zákonem

Idiomy a ustálená spojení


 

backed into a corner

— zahnán do kouta; postaven do bezvýchodné situace
 

backed the wrong horse

— vsadil na špatnou kartu; udělal špatnou volbu
 

was backed

— byl podpořen; dostalo se mu podpory


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)