backdrop - překlad z angličtiny do češtiny


„

backdrop

“ česky : pozadí, zadní kulisa, divadelní prospekt, útočiště, zázemí
Výslovnost : [ˈbækˌdrɑːp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozadí
  2. zadní kulisa f
  3. divadelní prospekt
  4. útočiště
  5. zázemí
  6. kulisu

Příklady použití

 

theatrical backdrop

— divadelní kulisa
 

painted backdrop

— malované pozadí
 

digital backdrop

— digitální pozadí
 

mountain backdrop

— horské pozadí
 

cityscape backdrop

— městské pozadí
 

forest backdrop

— lesní pozadí
 

cloudy sky as a backdrop

— oblačná obloha v pozadí
 

backdrop of political unrest

— na pozadí politických nepokojů
 

backdrop of economic crisis

— na pozadí hospodářské krize
 

backdrop of war

— na pozadí války
 

backdrop of social change

— na pozadí společenských změn
 

backdrop of negotiations

— v kontextu jednání
 

backdrop of rising tensions

— na pozadí rostoucího napětí
 

historical backdrop

— historický kontext
 

cultural backdrop

— kulturní pozadí
 

emotional backdrop

— emoční pozadí
 

romantic backdrop

— romantická atmosféra
 

dramatic backdrop

— dramatická kulisa
 

symbolic backdrop

— symbolické pozadí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)