Back-pedal - český překlad - anglicko-český slovník

back-pedal - překlad z angličtiny do češtiny

„

back-pedal

“ česky : brzdit, šlapat dozadu, vykrucovat

Výslovnost : [ˈbækˌpɛd.əl]

sloveso

Doslovný význam, pohyb pedálů vzad

back-pedal a bicycle

— šlapat na kole dozadu

back-pedal to slow down

— šlapat dozadu, aby se zpomalilo

back-pedal while maneuvering

— šlapat při manévrování dozadu

Přenesený význam, ustupovat z pozice

back-pedal on a promise

— couvat od slibu

back-pedal on commitments

— couvat od závazků

back-pedal on a statement

— couvat od prohlášení

start to back-pedal

— začít couvat

be forced to back-pedal

— být nucen couvat

publicly back-pedal

— veřejně couvat

stop back-pedaling

— přestat couvat

back-pedaling politician

— politik, který couvá

Fráze související s chováním nebo reakcí

don't back-pedal now

— necouvej teď

there is no back-pedaling

— couvat se nebude

caught back-pedaling

— přistižen při couvání

furiously back-pedaling

— zběsile couvat

back-pedaling response

— odpověď s couváním