back up - překlad z angličtiny do češtiny


„

back up

“ česky : podporovat, doložit, zálohovat
Výslovnost : [bæk ˈʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podporovat
  2. doložit
  3. zálohovat

Příklady použití

Vytvoření záložní kopie, uložení dat


 

back up a file

— zálohovat soubor
 

back up data

— zálohovat data
 

back up photos

— zálohovat fotografie
 

back up your work

— zálohovat svou práci
 

back up to the cloud

— zálohovat do cloudu
 

back up regularly

— zálohovat pravidelně

Podpora, potvrzení


 

back up a claim

— podpořit tvrzení
 

back up a story

— podpořit vyprávění
 

back up a colleague

— podpořit kolegu
 

back up someone

— podpořit někoho
 

backed up by evidence

— podložený důkazy

Pohyb vzad, couvání


 

back up the car

— vycouvat s autem
 

back up a few steps

— ustoupit o několik kroků
 

back up into traffic

— vycouvat do dopravního proudu
 

back up out of the driveway

— vycouvat z příjezdové cesty

Hromadění, zácpa nebo zpoždění


 

traffic is backed up

— doprava je zablokovaná
 

backed-up traffic

— nahromaděná doprava
 

calls backed up

— hovory se nahromadily
 

work is backed up

— práce se nahromadila


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)