Back seat - český překlad - anglicko-český slovník

back seat - překlad z angličtiny do češtiny

„

back seat

“ česky : zadní sedadlo

Výslovnost : [ˈbæk siːt]

ostatní

Fyzické místo, automobilová sedačka

back seat

— zadní sedadlo

back seat of the car

— zadní sedadlo automobilu

back seat passenger

— spolujezdec na zadním sedadle; spolujezdec vzadu

back seat belt

— bezpečnostní pás na zadním sedadle; zadní bezpečnostní pás

back seat headrest

— opěrka hlavy zadního sedadla

in the back seat

— na zadním sedadle

on the back seat

— na zadním sedadle

from the back seat

— ze zadního sedadla

onto the back seat

— na zadní sedadlo

Člověk, který dává nechtěné rady nebo spolujezdec, který zasahuje do řízení

backseat driver

— spolujezdec, který dává zbytečné pokyny; člověk, který zasahuje do řízení

backseat driving

— dávání zbytečných pokynů řidiči; zasahování do řízení

to be a backseat driver

— dávat zbytečné rady řidiči; zasahovat do řízení

Ustoupení z role, ústup nebo zaujmout podřadné postavení

to take a back seat

— ustoupit do pozadí; zaujmout skromnější roli

take a back seat

— přenechat iniciativu; hrát druhořadou roli

relegated to the back seat

— být odsunut do pozadí; ocitnout se ve stínu