back room - překlad z angličtiny do češtiny
„
back room
Výslovnost : [ˈbæk ruːm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tajné pracoviště
- zadní místnost
Příklady použití
Fyzické místo nebo umístění
back room
— zadní místnost; místnost v zadní částiin the back room
— v zadní místnosti; v pomocné místnostifrom the back room
— ze zadní místnosti; z pomocné místnostiTajné dohody nebo zákulisní jednání
backroom deal
— tajná dohoda; zákulisní dohodabackroom dealing
— zákulisní dohody; tajné dohodybackroom negotiations
— zákulisní jednání; jednání za zavřenými dveřmibackroom politics
— zákulisní politika; politické intriky v zákulisíbackroom maneuvering
— zákulisní manévrování; skryté manipulaceVnitřní operace nebo pomocný personál
backroom operations
— vnitřní operace; pomocné práce v zázemíbackroom staff
— pomocný personál; podpůrný personálbackroom support
— pomocná podpora; podpora v zákulisíbackroom administration
— administrativní práce; řízení v zákulisíNezákonná nebo pochybná činnost
backroom bribe
— zákulisní úplatek; podplácení v zákulisíbackroom vote
— tajné hlasování; hlasování v zákulisíbackroom deal-making
— uzavírání dohod v zákulisí; uzavírání dohod tajněIdiomatické výrazy nebo odborné termíny
backroom boy
— zákulisní odborník; technický specialista v zázemícontrol from the back room
— řízení ze zázemí; kontrola v zákulisíbackroom agreement
— zákulisní dohoda; tajná dohoda