back - překlad z angličtiny do češtiny


„

back

“ česky : zadní, zpátky, dozadu, záda, zpět
Výslovnost : [ˈbæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záda mn.
  2. hřbet m
  3. obránce m
  4. zadek m
  5. rub m
  6. útočník m
  7. část f
  8. káď
  9. bek m
  10. zadní část f

sloveso

  1. podporovat
  2. couvat
  3. stát za

přídavné jméno

  1. zadní
  2. zadopatrový
  3. starý
  4. odlehlý
  5. zpáteční

příslovce

  1. zpátky
  2. dozadu
  3. zpět
  4. vzadu
  5. před
  6. bek
  7. záď
  8. zase
  9. vrátil

Příklady použití

 

back pain

— bolest zad
 

back muscles

— zádové svaly
 

lie on your back

— ležet na zádech
 

step back

— ustoupit
 

pull back

— odtáhnout zpět
 

fall back

— ustoupit, stáhnout se
 

lean back

— zaklonit se
 

to come back

— vrátit se
 

give back

— vrátit
 

take back

— vzít zpět
 

bring back memories

— vyvolávat vzpomínky
 

call back

— zavolat zpět
 

pay back

— splatit dluh
 

go back to basics

— vrátit se k základům
 

back someone up

— podporovat někoho
 

have someone's back

— krýt někomu záda
 

stand back

— držet se stranou
 

back down

— ustoupit
 

back out of a deal

— odstoupit od dohody
 

back office

— back office; zázemí; zadní kancelář
 

back-end development

— vývoj back-endu; serverový vývoj
 

back channel

— neoficiální kanál
 

back burner

— vedlejší úkol
 

back-to-back meetings

— schůzky jedna za druhou
 

back a project

— financovat projekt; podpořit projekt
 

back a loan

— splatit úvěr; vrátit úvěr
 

back with evidence

— vrátit se s důkazy
 

back by popular demand

— vráceno na veřejnou žádost
 

look back

— ohlédnout se; podívat se zpět
 

think back

— vzpomínat
 

back in the day

— v dřívějších dobách; kdysi dávno
 

back then

— tehdy; v těch dobách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)