bachelor - překlad z angličtiny do češtiny


„

bachelor

“ česky : bakalář, starý mládenec, bakalářka, svobodný muž, svobodný
Výslovnost : [ˈbætʃələr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bakalář m
  2. starý mládenec m
  3. bakalářka f
  4. svobodný muž
  5. svobodný
  6. mládenec
  7. bakalářské
  8. bc

Příklady použití

Studijní nebo akademický


 

bachelor's degree

— bakalářský titul
 

bachelor of arts

— bakalář humanitních věd; bakalář umění
 

bachelor of science

— bakalář přírodních věd; bakalář věd
 

bachelor of engineering

— bakalář inženýrství; bakalář technických věd
 

bachelor program

— bakalářský program; bakalářský studijní program
 

bachelor thesis

— bakalářská diplomová práce; bakalářská závěrečná práce
 

bachelor project

— bakalářský projekt; závěrečný projekt bakaláře
 

bachelor studies

— bakalářské studium; bakalářský studijní program
 

bachelor course

— bakalářský kurz; kurz v bakalářském studiu

Rodinný nebo sociální status


 

bachelor

— svobodný muž; mládenec
 

eligible bachelor

— perspektivní ženich; žádoucí mládenec
 

confirmed bachelor

— zatvrzelý starý mládenec; muž, který se záměrně nechce oženit
 

bachelor party

— rozlučka se svobodou
 

bachelor pad

— byt mládence; svobodnický byt
 

bachelor lifestyle

— mládenecký životní styl; způsob života svobodného muže
 

bachelorhood

— mládenecký život; stav svobodného muže

Jiné významy nebo ustálená spojení


 

bachelor herd

— stádo mladých samců; skupina mladých samců
 

bachelor's button

— chrpa
 

bachelor farmer

— svobodný farmář
 

bachelor auction

— aukce mládenců; charitativní aukce mládenců


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)