babyish - překlad z angličtiny do češtiny


„

babyish

“ česky : dětinský
Výslovnost : [ˈbeɪbiɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dětinský

Příklady použití

Hanlivý nebo kritický význam


 

babyish behavior

— infantilní chování; dětinské chování
 

babyish tantrum

— dětská hysterie; scéna
 

babyish complaint

— stížnost jako od dítěte; dětinská nespokojenost
 

babyish demands

— dětinské požadavky; infantilní požadavky
 

babyish reaction

— infantilní reakce; dětinská reakce
 

don't be babyish

— nebuď infantilní; nechovej se jako dítě

Popis vzhledu, hlasu nebo chování


 

babyish features

— dětské rysy obličeje; infantilní rysy obličeje
 

babyish voice

— dětský hlas; hlas jako u dítěte
 

babyish laugh

— dětský smích; zvonivý dětský smích
 

babyish grin

— dětský úsměv; naivní úsměv
 

babyish cry

— pláč jako u kojence; dětský pláč

Laskavý nebo dojemný význam


 

babyish charm

— dětské kouzlo; dojetí
 

babyish smile

— milý dětský úsměv; dojemný úsměv
 

babyish coo

— vrkání jako u kojence; dojemné vrkání
 

babyish giggle

— dětské chichotání; tiché chichotání dojetím

Týká se designu, oblečení nebo stylu


 

babyish outfit

— dětský outfit; oblečení v dětském stylu
 

babyish colors

— dětské barvy; pastelové odstíny
 

babyish handwriting

— dětský rukopis; nečitelný rukopis jako u dítěte
 

babyish decoration

— dětská výzdoba; dekorace v dětském stylu
 

babyish font

— písmo v dětském stylu; dětské písmo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)