baby - překlad z angličtiny do češtiny
„
baby
Výslovnost : [ˈbeɪbi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nemluvně s.
- děťátko s.
- miminko s.
- dítě
- kojenec m
- děvče
- zlato
- kotě
- lásko
- dětské
Příklady použití
Doslova dítě, miminko
newborn baby
— novorozenecpremature baby
— předčasně narozené dítěcrying baby
— plačící miminkosleeping baby
— spící miminkohealthy baby
— zdravé miminkoZdrobnělá oslovení, oslovení partnera
baby
— miláčku; drahý; drahámy baby
— můj drahý; moje draháhey baby
— ahoj miláčkubaby girl
— holčička; malábaby boy
— chlapeček; malýSložená slova (baby + podstatné jméno)
baby bottle
— kojenecká láhevbaby food
— dětská výživababy clothes
— dětské oblečeníbaby seat
— dětská autosedačka; dětská sedačkababy monitor
— chůvičkababy formula
— kojenecká mléčná výživababy care
— péče o dítěIdiomy a ustálená spojení
baby steps
— malé krůčkybaby shower
— večírek pro nastávající maminku; baby showerthrow the baby out with the bathwater
— vylít vaničku i s dítětem; zbavit se i toho dobrého spolu se špatnýmbaby-faced
— s dětskou tváříto be a baby about something
— chovat se jako dítěSlang, hovorové výrazy a role
babysitter
— chůva; ten, kdo hlídá dítěbaby daddy
— otec dítěte (často mimo manželství)sugar baby
— protekorka; mladá partnerka pro výhoduto baby someone
— rozmazlovat někoho, zacházet s někým jako s dítětemyou're my baby
— ty jsi moje láska; ty jsi moje draháPopis stavů, vztahů (frazová spojení)
expecting a baby
— čekat dítě; být těhotnáhaving a baby
— rodit; mít dítěraising a baby
— vychovávat miminkotiny baby
— drobný novorozenecchubby baby
— buclaté miminko