axe - překlad z angličtiny do češtiny


„

axe

“ česky : sekera, sekyra, porazit, osekávat, otesávat
Výslovnost : [ˈæks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sekera f
  2. sekyra
  3. drastická úsporná opatření
  4. cepín

sloveso

  1. porazit
  2. osekávat
  3. otesávat
  4. oklestit
  5. dát komu padáka

Příklady použití

Nástroj, náčiní


 

axe handle

— topůrko
 

axe head

— hlava sekery
 

throwing axe

— vrhací sekera
 

fire axe

— hasičská sekera
 

double-bitted axe

— dvoubřitá sekera
 

axe blade

— čepel sekery

Činnost, propuštění nebo zrušení


 

axe a project

— zrušit projekt
 

axe the program

— zrušit program
 

axe someone's job

— propustit někoho z práce
 

get the axe

— být propuštěn
 

give someone the axe

— propustit někoho

Hovorové, hudební nástroj nebo slang


 

play the axe

— hrát na kytaru
 

pick up the axe

— vzít kytaru
 

electric axe

— elektrická kytara
 

axe solo

— kytarové sólo

Idiomy, ustálená spojení nebo přenesené významy


 

have an axe to grind

— mít osobní motiv
 

have an axe to grind with someone

— mít osobní zášť vůči někomu

Popis člověka nebo role, zločin


 

battle-axe

— strohá žena
 

axe murderer

— vrah se sekerou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)