awful - překlad z angličtiny do češtiny


„

awful

“ česky : děsný, strašný, hrozné, hrozný, otřesný
Výslovnost : [ˈɑːfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. děsný
  2. strašný
  3. hrozné
  4. hrozný
  5. otřesný
  6. hnusný
  7. hrůza
  8. děsně
  9. strašné
  10. příšerně

Příklady použití

Ve významu strašný, velmi špatný


 

awful mistake

— strašná chyba
 

an awful smell

— strašný zápach
 

an awful accident

— strašná nehoda
 

awful weather

— strašné počasí; mizerné počasí
 

awful pain

— strašná bolest
 

awful service

— strašné služby
 

awful experience

— strašná zkušenost
 

an awful problem

— vážný problém; strašný problém

Ve významu velmi (jako zesílení)


 

an awful lot

— strašně moc
 

I'm awful tired

— jsem strašně unavený
 

it's awful expensive

— je to strašně drahé
 

she's awful nice

— je strašně milá
 

I'm awful sorry

— je mi to strašně líto
 

awful early

— strašně brzy
 

awful proud

— strašně hrdý

Ve významu vzbuzující bázeň, hrozivý


 

the awful majesty of the mountains

— hrozivá vznešenost hor
 

the awful power of nature

— hrozivá síla přírody
 

an awful silence

— tíživé ticho
 

an awful spectacle

— působivá podívaná; děsivá podívaná
 

awful to behold

— bylo to strašné na pohled; strašné pohledět


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)