awe-inspiring - překlad z angličtiny do češtiny
„
awe-inspiring
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- vzbuzující úctu
- úchvatný
- velkolepý
- budící obdiv
Příklady použití
Příroda nebo krajina
awe-inspiring waterfall
— vodopád vzbuzující úžas; vodopád naplňující bázníawe-inspiring mountain range
— působivé horské pásmo; horské pásmo vzbuzující úžasawe-inspiring sunset
— úchvatný západ slunce; západ slunce naplňující bázníawe-inspiring canyon
— působivý kaňon; ohromující kaňonawe-inspiring view
— úchvatný výhled; výhled vzbuzující úžasawe-inspiring scenery
— působivá krajina; panoráma naplňující bázníArchitektura nebo pamětihodnosti
awe-inspiring cathedral
— působivá katedrála; katedrála vzbuzující úžasawe-inspiring skyline
— působivá silueta města; úchvatná panoráma městaawe-inspiring monument
— působivý pomník; monument vzbuzující úžasawe-inspiring bridge
— působivý most; ohromující mostÚspěchy nebo činy
awe-inspiring achievement
— působivý úspěch; úspěch vzbuzující obdivawe-inspiring feat
— působivý čin; čin naplňující bázníawe-inspiring record
— působivý rekord; pozoruhodný rekordawe-inspiring comeback
— působivý návrat; ohromující návratLidé nebo povaha
awe-inspiring leader
— vůdce vzbuzující úžas; vůdce vzbuzující obdivawe-inspiring courage
— odvaha vzbuzující úžas; statečnost vzbuzující obdivawe-inspiring presence
— přítomnost naplňující bázní; ohromující přítomnostawe-inspiring mentor
— inspirativní mentor; mentor vzbuzující úctuUmění, hudba nebo vystoupení
awe-inspiring performance
— působivé vystoupení; strhující představeníawe-inspiring symphony
— působivá symfonie; pozoruhodná symfonieawe-inspiring artwork
— působivé umělecké dílo; umělecké dílo vzbuzující úžasawe-inspiring choreography
— působivá choreografie; strhující inscenaceOkamžiky nebo zážitky
awe-inspiring moment
— strhující okamžik; okamžik naplňující bázníawe-inspiring ceremony
— působivý obřad; obřad vzbuzující úctuawe-inspiring encounter
— působivé setkání; pozoruhodné setkáníawe-inspiring journey
— působivá cesta; strhující cestaVěda, technika nebo vesmír
awe-inspiring discovery
— působivý objev; pozoruhodný vědecký objevawe-inspiring technology
— působivá technologie; pozoruhodný technický počinawe-inspiring spacecraft
— působivá kosmická loď; kosmická loď vzbuzující úžasawe-inspiring experiment
— působivý experiment; pozoruhodný experimentRozsah, síla nebo podívaná
awe-inspiring scale
— působivý rozsah; ohromující rozměryawe-inspiring power
— síla vzbuzující úžas; pozoruhodná mocawe-inspiring spectacle
— působivá podívaná; strhující představeníawe-inspiring display
— působivá podívaná; ohromující podívaná