awarded - překlad z angličtiny do češtiny
„
awarded
Výslovnost : [əˈwɔːdɪd]
Slovníkové heslo
sloveso
- udělit
- přiřknout
- oceněný
- udělena
- oceněn
- zadávané
- přiznána
- ocenily
- přidělených
- zadány
Příklady použití
Ocenění, uznání
was awarded a prize
— byla mu udělena cena; obdržel cenuwas awarded a medal
— byla mu udělena medaile; medaile mu byla udělenaawarded first prize
— získal první cenu; obdržel první místoawarded the title
— byl mu udělen titul; byl poctěn titulemAkademické tituly, stipendia nebo pozice
awarded a scholarship
— získá stipendium; bylo mu uděleno stipendiumwas awarded a degree
— byl mu udělen diplom; byl mu udělen akademický titulawarded an honorary degree
— byl mu udělen čestný diplom; byl mu udělen čestný titulawarded tenure
— získal trvalou pozici; bylo mu uděleno trvalé profesorské postaveníPrávní rozhodnutí, náhrady
awarded damages
— byly mu přiznány náhrady škody; byla mu přiznána náhrada za škoduawarded punitive damages
— byla mu přiznána represivní náhrada; byly mu uloženy represivní náhradyawarded custody
— byla mu přiznána péče; získal péčiawarded compensation
— byla mu vyplacena náhrada; byla mu přiznána náhradaSmlouvy, granty nebo veřejné zakázky
awarded the contract to
— zakázka byla přidělena společnosti; smlouva byla uzavřena se společnostíawarded a grant
— byl mu přidělen grant; byl mu udělen grantwas awarded the tender
— byla mu přidělena veřejná zakázka; smlouva na veřejnou zakázku mu byla přidělenaBody, kredity, posmrtná ocenění nebo zdroj udělení
awarded points
— byly mu připsány body; byly mu započítány bodyawarded credit
— byl mu uznán kredit; byly mu připsány kredityawarded posthumously
— byl oceněn posmrtně; byl mu udělen posmrtněawarded by the committee
— byl udělen komisí; byl předán komisí