awake - překlad z angličtiny do češtiny


„

awake

“ česky : probuzený, bdící, probudit se, vzbudit se, vzhůru
Výslovnost : [əˈweɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. probuď

sloveso

  1. probudit se
  2. vzbudit se
  3. vzbudit
  4. probudit

přídavné jméno

  1. probuzený
  2. bdící
  3. vzhůru
  4. bdělý
  5. probudil
  6. probral

Příklady použití

Jako přídavné jméno nebo stav bdělosti


 

awake

— probuzený; bdící
 

wide awake

— zcela probuzený; plně bdělý
 

half awake

— polospící; napůl probuzený
 

awake and alert

— probuzený a bdělý; čilý a pozorný

Jako sloveso nebo činnost probouzet, probouzet se, uvědomovat si


 

awake

— probouzet se; budit
 

awake someone

— probudit někoho; vzbudit někoho
 

awake from sleep

— probudit se ze spánku; přijít k vědomí po spánku
 

awake at dawn

— probudit se za úsvitu; probouzet se za svítání
 

stay awake

— neusnout; bdít
 

awake to something

— uvědomit si něco; prohlédnout ohledně něčeho

Ustálená spojení nebo idiomy


 

awake one's senses

— probudit něčí pozornost; probudit city
 

awake the imagination

— probudit představivost; roznítit představivost
 

awake and aware

— probuzený a uvědomělý; být bdělý a pozorný
 

awake to the fact

— uvědomit si skutečnost; pochopit, že


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)