awaiting - překlad z angličtiny do češtiny


„

awaiting

“ česky : čekat, očekávat, kynout, čekání, čeká
Výslovnost : [əˈweɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. čekat
  2. očekávat
  3. kynout
  4. čekání
  5. čeká
  6. vyčkává
  7. čekaní
  8. čekají

Příklady použití

Čekání na odpověď nebo reakci


 

awaiting response

— čekání na odpověď; očekává se odpověď
 

awaiting reply

— čekání na odpověď; očekává se odpověď
 

awaiting feedback

— čekání na zpětnou vazbu; očekává se zpětná vazba
 

awaiting confirmation

— čekání na potvrzení; očekává se potvrzení
 

awaiting acknowledgment

— čekání na potvrzení přijetí; očekává se potvrzení

Čekání na příjezd nebo doručení


 

awaiting arrival

— čekání na příjezd; očekává se příjezd
 

awaiting delivery

— čekání na doručení; očekává se doručení
 

awaiting pickup

— čekání na vyzvednutí; očekává se vyzvednutí
 

awaiting shipment

— čekání na odeslání; očekává se odeslání

Čekání na rozhodnutí nebo schválení


 

awaiting approval

— čekání na schválení; očekává se schválení
 

awaiting authorization

— čekání na povolení; očekává se autorizace
 

awaiting clearance

— čekání na povolení; očekává se schválení

Čekání na platbu nebo finanční operace


 

awaiting payment

— čekání na platbu; očekává se platba
 

awaiting billing

— čekání na vystavení faktury; očekává se vystavení faktury
 

awaiting reimbursement

— čekání na náhradu; očekává se náhrada

Právní očekávání nebo soudní formality


 

awaiting trial

— čekání na soudní řízení; očekává se soud
 

awaiting sentencing

— čekání na vynesení rozsudku; očekává se rozsudek
 

awaiting arraignment

— čekání na vznesení obvinění; očekává se vznesení obvinění

Obecné očekávání nebo pokyny


 

awaiting instructions

— čekání na pokyny; očekávají se pokyny
 

awaiting news

— čekání na zprávy; očekávají se zprávy
 

awaiting confirmation of details

— čekání na potvrzení podrobností; očekává se potvrzení podrobností
 

awaiting further notice

— čekání na další oznámení; očekává se další oznámení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)